减字木兰花·回风落景

宋代苏轼

五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。


回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。


梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。

友人   夏天   约会  

译文及注释

译文

五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。

清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。

醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。

注释

减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。

无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。

渍:浸泡

翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。

无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。

景:通假字,同”影“

百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。

雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。

苏轼

苏轼

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 4646篇诗文

猜您喜欢

答庞参军

魏晋陶渊明

三复来贶,欲罢不能。自尔邻曲,冬春再交,欵然良对,忽成旧游。俗谚云:“数面成亲旧。”况情过此者乎?人事好乖,便当语离,杨公所叹,岂惟常悲?吾抱疾多年,不复为文;本既不丰,复老病继之。辄依《周礼》往复之义。且为别后相思之资。


相知何必旧,倾盖定前言。


有客赏我趣,每每顾林园。


谈谐无俗调,所说圣人篇。


或有数斗酒,闲饮自欢然。


我实幽居士,无复东西缘;


物新人惟旧,弱毫多所宣。


情通万里外,形迹滞江山;


君其爱体素,来会在何年!

友谊    追忆    友人   

和刘柴桑

魏晋陶渊明

山泽久见招,胡事乃踌躇?


直为亲旧故,未忍言索居。


良辰入奇怀,挈杖还西庐。


荒涂无归人,时时见废墟。


茅茨己就治,新畴复应畲。


谷风转凄薄,春醪解饥劬。


弱女虽非男,慰情良胜无。


栖栖世中事,岁月共相疏。


耕织称其用,过此奚所须。


去去百年外,身名同翳如。

抒情    友人    劝慰   

停云

魏晋陶渊明

停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。


霭霭停云,濛濛时雨。


八表同昏,平路伊阻。


静寄东轩,春醪独抚。


良朋悠邈,搔首延伫。


停云霭霭,时雨濛濛。


八表同昏,平陆成江。


有酒有酒,闲饮东窗。


愿言怀人,舟车靡从。


东园之树,枝条载荣。


竞用新好,以怡余情。


人亦有言:日月于征。


安得促席,说彼平生。


翩翩飞鸟,息我庭柯。


敛翮闲止,好声相和。


岂无他人,念子实多。


愿言不获,抱恨如何!

写景    思念    友人    感慨   
© 2020 唐诗三百首 | 意见箱 | 纠错 | 申请收录 | 邮件:web377@qq.com| 豫ICP备16001114号 |

免责声明:本站内容来源于网友提交及搜索引擎,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间处理该内容。